quieres una cerveza esta noche por aqui abajo en ingles

Si elige gozar de este contenido en vídeo, ¡dadle al play!

Amplía tu repertorio de expresiones recurrentes inglesas para controlar el idioma británico, todas y cada una son expresiones del día a día que puedes oír en sitios como Londres o Manchester. Además de esto terminamos de publicar nuestro libro «Inglés para Millennials» que incluye vocabulario y expresiones fundamentales para tu día a día, ¡consíguela en el próximo link!

Curiosidades de Novedosa York

1. La multitud saluda con un how are you. En el momento en que entras en cualquier tienda o lugar de comidas, ¿te saludan con un Hi, how are you? (Hola, ¿qué tal?). Lo interesante es que no tiene que ver con una pregunta oratoria: lo frecuente es responderla y preguntar a la otra persona, asimismo de qué forma está. Aun existe quien te va a preguntar de qué forma va el día, si hiciste algo atrayente… ¡Tal y como si se conocieses de siempre si bien solo vayas a buscar un café!
2. …y se despide deseándote un óptimo día. En el momento en que marchas de un lugar, en vez de decir bye, lo mucho más frecuente esto es Have a great day o Have a good one (que poseas un óptimo día). ¡Optimismo al límite!
3. Las banderas estadounidenses ondean por todas partes. En la calle, en frente de los hogares, en los shoppings…Tras el ataque al World Trade Center, la venta de banderas medró mucho, y el día de hoy vas a ver la Stars and Stripes (estrellas y barras) por toda la localidad.
4. La multitud come fuera todos los días. Pásate por un lugar de comidas cualquier día de la semana y lo vas a encontrar tan bullicioso como el sábado. Los neoyorquinos, en especial los jóvenes, cocinan poco (las enanas cocinas de los pisos no asisten), y comer fuera de casa es muy frecuente.
5. Los repartidores de comida pedalean por las calles en todo instante. Si comer fuera es habitual, soliciar que te traigan comida a casa (take-out) por medio de webs como Seamless lo es aún mucho más. Los repartidores acostumbran a emplear bicicletas, y frecuentemente circulan por la acera o en dirección opuesta para ir mucho más veloz. Atento a la ley de la jungla, o acabarás arrollado y cubierto de pizza y noodles!
6. Las sirenas de las ambulancias ensordecen. Y las de los camiones de bomberos, asimismo. El sonido es tan excesivamente prominente que lo puedes oír a manzanas de distancia.
7. Las calles están (muy) descuidadas. Como te afirmábamos en el producto de diez cosas que las guías de Novedosa York no te cuentan, quien espere localizar las calles impolutas de las películas se sorprenderá con aceras repletas de bolsas de basura y basura. En este aspecto, en la Enorme Manzana nos queda un largo sendero por recorrer.
8. Hay pocos mercados y varios delis. Sí, hay cadenas como Whole Foods o Trader Joe’s, pero, en comparación con muchas ciudades, Novedosa York tiene pocos mercados enormes y con pluralidad de artículos. En cambio, en todos y cada esquina vas a encontrar un deli o bodega, mini mercados frecuentemente libres 24 h que vienen desde nutrición hasta elementos de primera necesidad, como te enseñamos en el diccionario de Novedosa York. Aquí te charlamos de los más destacados mercados de Novedosa York y de lo que hay que comprender para efectuar la adquisición.
9. No obstante, hay cientos de farmacéuticas, enormes cadenas que venden al unísono fármacos, modelos de hermosura y estética, artículos del hogar y ciertos alimentos industriales. Tienden a ser mucho más caras que las tiendas, pero están en todas y cada una partes. Las cadenas mucho más reconocidas son Duane Reade, CVS, Walgreens y Rite Aid.
10. Todo el planeta pasea con un tazón de café en la mano. Si bien no tenga prisa, la mayor parte de gente se compra el café to go, para llevar. Vas a ver muchas personas dando tragos a su bebida en la calle, en el metro…
11. Las cafeterías son áreas de trabajo. Mientras que unos solicitan el café para llevar, otros establecen el portátil en una mesa y transforman la cafetería en su oficina. La primera oportunidad que entramos en una cafetería y hemos visto todas y cada una de las mesas repletas de jóvenes haciendo un trabajo en Mac alucinamos, pero próximamente nos hemos proporcionado cuenta de que es algo muy frecuente: por el valor de un café, puedes pasar unas horas haciendo un trabajo conectado en la wi-fi gratis sin que absolutamente nadie te apresure.
12. La hora punta en el metro prueba la paciencia. En hora punta, los furgones se abarrotan tanto que no puedes ni desplazar los brazos. Pero la cosa no termina aquí: si te toca realizar transbordo en una estación muy frecuentada, como Union Square, al bajarte del vagón deberás unirte a la marea humana y realizar cola para aproximarte a las escaleras, cola para subir, cola para montarte al siguiente metro… Si puedes, impide la rush hour (aproximadamente entre las 7:30 y 9 de la mañana y 4:30 y 6 de la tarde).
13. Todos y cada uno de los sitios de comidas están puntuados con una letra A, B o C colgada en la entrada. El departamento de sanidad efectúa inspecciones sorpresa y asigna una letra a los sitios de comidas según las irregularidades que halle (higiene, manipulación de comida, plagas…). La mejor nota que tienen la posibilidad de conseguir es una A, y la peor, una C. La verdad es que pocas veces vimos letras C, pero las B son bastante recurrentes. ¡Fíjate en la letra antes de seleccionar lugar de comidas!
14. Las calles están repletas de carros de comida, que desprenden un característico fragancia a condimentas de lejos. Los habituales food carts de Novedosa York venden cafés, bagels, hot dogs, pretzeles y platos de Oriente Medio o Asia, con pollo, cordero, falafeles y arroz, por unos $6. Lo interesante es que gustan a toda clase de clientes del servicio, desde alumnos hasta trabajadores vestidos.
15. A los neoyorquinos les encantan las colas. 50 minutos de cola para el brunch? Naturalmente. Cola para ingresar en el cine? Dime quién es el último. 30 minutos para un helado gratis? No me lo perdería por nada de todo el mundo. Los neoyorquinos semejan tener un imán para las colas: ven a gente aguardando en la calle y se ubican en el final, sea con lo que sea.
16. La multitud pasea muy, rapidísimo. Da igual que poseas prisa o no: en el momento en que todo el planeta a tu alrededor pasea a paso veloz, los imitas y asimismo comienzas a caminar a la agilidad del rayo sin ofrecerte cuenta. En el momento en que volvemos a Novedosa York tras pasar unos días fuera, siempre y en todo momento nos llama la atención (y estresa un poquito) el ritmo de los viandantes.
17. Brooklyn y Queens asimismo tienen edificios. Manhattan se transporta todos y cada uno de los halagos, pero distritos como Brooklyn y Queens asimismo empiezan a alzar edificios impresionantes. Eso sí, muy frecuentemente el reclamo que usan para promocionarse son las vistas de Manhattan que tienes desde los pisos de arriba.
18. El metro es un cosmos paralelo. En los furgones existe quien se maquilla, quien devora aletas de pollo, conjuntos de jóvenes que efectúan acrobacias en las barras (it’s showtime!), reverendos que afirman que se aproxima el día del juicio final, sin techo que duermen estirados en los asientos … Y los andenes están llenos de músicos tocando percusiones o artista, comerciantes de churros arrastrando sus carros, artistas que vienen sus cuadros en lugar de la intención…
19. No es extraño ver a gente conocida. No es ningún mito: entre los rodajes de series y películas en las calles, las firmas tras las proyectos de Broadway y los estrenos y alfombras rojas, en Novedosa York quizás te crees con mucho más de un popular. Además de esto, muchas personalidades viven en relativo anonimato en la localidad, puesto que los paparachi y flashes no los persiguen de la misma en Los Ángeles y otros sitios.
20. El vapor escapa de las cloacas de Manhattan. Seguramente en algún momento viste una chimenea naranja soltando una nube de humo en las calles de la región. De todos modos, es vapor de las cañerías subterráneas que proveen a las edificaciones. Una de esas curiosidades de Novedosa York que asociamos de forma automática a la localidad, ¿verdad? ¡Aquí te lo enseñamos todo sobre el vapor de las cloacas!
21. La mayor parte de costos no tienen dentro impuestos. Los costos de la mayor parte de elementos y servicios no llevan incluyendo los impuestos, que acostumbran a subir a un 8,87% del total. Por servirnos de un ejemplo, un plato comunicado a $diez te terminará costando $diez,9.
22. Todo es diez ocasiones mayor (menos los pisos). Los refrescos, los platos, la comida en las tiendas… Todo es tamaño americano: ¡aun los gatos son los mucho más enormes que vimos jamás!
23. Cada tienda tiene su cajero. Si bien admitan pago con tarjeta, las tiendas y sitios de comidas acostumbran a tener sus ATM, cajeros, en la testera o dentro del negocio. Lo frecuente es que te cobren una pequeña comisión (unos $2) para sacar dinero.
24. Y asimismo su banco en la calle, al lado de la puerta. Se piensa que son bancos para los clientes del servicio del lugar, pero, en la práctica, se convirtieron en una sección mucho más del paisaje urbano que todo el planeta usa para sentarse un rato, tomar un café…
25. Muchas personas no posee cortinas en las ventanas. Esto no es único de Novedosa York, en tanto que sucede en muchas ciudades norteamericanas, pero todavía se nos hace muy raro ir paseando por la calle y ver a alguien mejorando la cena en su casa, una familia sentada en frente de la tele…
26. Absolutamente nadie se libra de las plagas. Ratas en las calles y en el metro, cucarachas en los hogares, chinches en los jergones… Ni el mucho más limpio y refinado se libra de batallar en algún instante contra las plagas de la región. Entre que varios inmuebles son viejos y que la basura se amontona en las calles, están por todos lados.
27. Ni de las ardillas, si bien, afortunadamente, son considerablemente más admirables que el resto plagas. No solo las hallarás en los parques, sino más bien asimismo en los distritos residenciales, husmeando en las calles e inclusive escalando por el cableado eléctrico.
28. La pizza de Novedosa York es una institución. Olvida todo cuanto hayas aprendido de pizzas en Italia: en la Enorme Manzana, la estrella es la New York Style Pizza, de masa fina y área olegiaginosa. Se compra en porciones, las slices, y se come doblando la slice en el medio a lo largo para eludir que el queso y el aceite chorreen.
29. Los semáforos de viandantes no se ponen verdes, sino más bien blancos. Es así como señalan que puedes atravesar. Pero, además de esto, 2 segundos una vez que el hombrecillo se ponga de color blanco, hace aparición una mano roja parpadeando, indicándote que te apresuras. Al comienzo es un tanto agotador, pero deja de preocuparte: pasan tanto tiempo parpadeando que tienes tiempo de más para atravesar.
30. Los viandantes respetan poco los semáforos. En el momento en que un semáforo peatonal está colorado, la multitud no se estima en la acera, sino comienza a adentrarse en el asfalto y, en el momento en que hay un mínimo espacio entre 2 turismos, cruza rapidísimo. O sencillamente creen si bien no haya viandantes o semáforo, algo popular como jaywalking.

    

31. Hay ocho mil géneros de bagel. Bien, quizás no muchos, pero te va a costar escoger entre la pluralidad de estos panecitos redondos que se comen de desayuno. Los mucho más conocidos son el plain (sin nada), sesame (con semillas de sésamo) y el everything bagel (con un montón de semillas y condimentas por arriba). Se abren en el medio y se llenan con cream cheese(queso de untar), salmón… Aquí te enseñamos dónde evaluar los más destacados bagels de Novedosa York y qué tipos soliciar.
32. Las calles ocultan inmuebles históricos hermosos. Todos llegamos a la localidad atraídos por los edificios mucho más míticos, pero, paseando por la Enorme Manzana, te vas a encontrar asimismo con otras joyas arquitectónicas menos conocidas, pero igualmente excelentes.
33. Una cerveza puede costarte $8. La primera oportunidad que abras una carta de bebidas en cualquier lugar de comidas quizá creas que lo has leído mal: $6-$9 por una cerveza, $diez por una copa de vino, $12-$15 por un coctel… El alcohol se vende a precio de sangre de unicornio; afortunadamente, hasta las 7 de la tarde, varios bares tienen happy hours con bebidas a precio rebajado.
34. Los camareros son simpatiquísimos. Como te enseñamos en el producto de las propinas en Novedosa York, en los sitios de comidas se estima que dejes un óptimo tipo, con lo que los trabajadores te miman al límite: te llenan el vaso de agua en el momento en que tomas un traguito, se aproximan cada 2 por tres a preguntar si todo va bien… Para muchos o sea homónimo de excelente servicio, pero nosotros debemos admitir que, a veces, tanta atención es aun molesta.
35. La Enorme Manzana no es el único alias de la región. Gotham, The City Son Nice They Named it Twice, The City That Never Sleeps… Aquí te charlamos de los apodos de Novedosa York y de dónde vienen.
36. La multitud anda mucho. Quizás viendo el mapa te parezca bastante caminar 30 calles y 2 avenidas hasta tu destino. Pero, si hace aproximadamente buen tiempo, es considerablemente más satisfactorio que subir al metro o parar un taxi que, en la mayor parte de las oportunidades, terminará atrapado en el tráfico. Mientras que en otros sitios harías un camino de diez minutos en turismo (aquí la mayor parte de gente no posee), en Novedosa York es habitual terminar caminando 1 hora para proceder a algún lugar sin no ofrecerte cuenta. ¡Aun te semeja que está cerca!
37. La conducción es de locos. Si bien lo incluimos como entre las curiosidades de Novedosa York, este aspecto de la región es lo que menos nos atrae. En Manhattan, parte importante del tráfico se ajusta a taxis, que tienen prisa por venir a su destino y conducen como locos, continuando, mudando de carril y cruzando los pasos de viandantes sin miramiento. En Brooklyn, en el que vivimos, el inconveniente con los camiones. Si vas caminando, ve con mil ojos.
38. Las comunidades judías tienen una enorme presencia en la localidad. En Novedosa York viven mucho más de un millón de judíos (según ciertas fuentes, aun cerca de un par de millones) de diferentes ramas. Vas a ver sitios de comidas que se comunican como kosher y, en temporada navideña, por cada árbol navideño hallarás asimismo decoraciones de Hanukkah, como el candelabro de nueve brazos.
39. Los míticos taxis amarillos pierden lote. Son un tradicional de la región, pero los taxis amarillos quedaron en background desde el instante en que hay apps como Uber o Lyft, que dejan a los usuarios ordenar un camino a través del móvil inteligente en cuestión de minutos. Se terminó esto de llamar a un taxi con el brazo arriba. Aquí te charlamos de los taxis y Uber en Novedosa York.
40. La multitud deja los elementos que no desea enfrente de su casa. Esto lo vas a ver en distritos residenciales, alén del centro de Manhattan. La multitud deja cajas en frente de los hogares con toda clase de elementos que no requiere: libros, utensilios, ropa… Frecuentemente, acompañados de avisos de Free. ¡Nos chifla este género de red vecinal de reutilización, es de las mejores curiosidades de Novedosa York!
41. La variedad es increíble. En ocasiones tienes la sensación de que en Novedosa York no hay ninguna persona de Novedosa York, que todos hemos terminado aquí desde otros rincones de todo el mundo. Poder disfrutar de la variedad de personas, etnias y gastronomías que conviven en la localidad es increíble.
42. En Novedosa York se charlan mucho más de 800 lenguajes. Comentando de variedad, este apunte es increíble, ¿no? Los mucho más hablados son inglés, español y chino. Y el ruso, las lenguas criollas de base francesa y lenguas como el hindi y el urdu les prosiguen de cerca. Y si bien te comuniques en inglés con la multitud, es muy frecuente que cada individuo lo hable con su acento.
43. La multitud se abriga poco. Aun en lo mucho más profundo del invierno, en el momento en que la localidad está nevada y el frío es gélido, vas a ver gente con zapatillas de deporte y pantalones tobilleros. Mientras que, tú llevas botas impermeables de nieve, una bufanda que abulta más que nada tu cuerpo y orejeras bajo el gorro. Pero es habitual; realizando turismo nos encontramos considerablemente más expuestos al frío que yendo de casa al metro y del metro al trabajo, conque, ¡a abrigarnos sin vergüenza! Aquí te charlamos del invierno en Novedosa York, y aquí, del tiempo en Novedosa York y qué ropa llevarte.
44. Manhattan tiene tantas facetas como distritos. Las imágenes propias de la isla tienden a ser las de Times Square, el Distrito Financiero, Central Park… No obstante, Manhattan tiene decenas y decenas de distritos, cada uno de ellos con su personalidad. Te sorprenderá de qué manera unas escasas manzanas tienen la posibilidad de dividir sitios tan diferentes. Aquí tienes nuestra guía de los distritos de Manhattan.
45. Detenerte en la mitad de la acera pertence a los errores capitales de Novedosa York. Es una ley no redactada: si te detienes un milisegundo en medio de la acera para ver el móvil inteligente o el mapa, andas perdido. La marea peatonal que pasea a toda agilidad tras ti se transformará en un rebaño de zombies malhumorados. Lo destacado para detenerlo es llevarlo a cabo en entre los extremos de la acera o en un portal. Este pertence a los fallos que cometemos al viajar a Novedosa York que compendiamos en el link.
46. Varios museos son gratis. Puede ser asombroso en una localidad donde en ocasiones semeja que gastas dólares estadounidenses solo respirando, pero varios museos proponen entrada libre por lo menos un día por semana. Aquí te contamos cuándo son gratis los museos de Novedosa York, y aquí, qué realizar gratis en la localidad.
47. Hay muchos andamios como edificios. ¡O mucho más! La Enorme Manzana está en incesante construcción y modificación, y los andamios gigantes se levantan en prácticamente cualquier calle. Paseando por Novedosa York, vas a deber sortearlos o caminar por los corredores que edifican bajo estos colosales.
48. La Escultura de la Independencia es considerablemente más pequeña de lo que semeja. En el cine y en los planos aéreos, Miss Liberty semeja enorme. No obstante, si bien indudablemente es grandiosa, bastante gente se sorprenden al observarla de cerca y revisar que es mucho más pequeña de lo que pensaban. Aquí les contamos ciertas curiosidades de la Escultura de la Independencia, y aquí, de qué forma visitarla y subir a la corona.
49. Vas a ver a muchas personas durmiendo y limosneando en la calle. Quizás entre los puntos de la región que mucho más choca y apena es ver a personas sin techo durmiendo en la calle aun en la mitad del invierno, rodeados de cartones y mantas.
50. La comida basura puede ser mucho más económica que comer bien. Con un McDonald’s, Dunkin Donuts y Burger King en todos y cada esquina ofertando comida rápida por pocos dólares estadounidenses, es asombroso ingresar en un autoservicio y revisar que la comida fría es considerablemente más cara. No obstante, no te rindas: aquí tienes elecciones para comer bien y a buen precio en Novedosa York (¡y no regresar a casa rodando!).
51. Por la calle se ven perros mejor cuidados que bastante gente. Al comienzo, alucinábamos en el momento en que veíamos a gente empujando perros en un carro, tal y como si fuera un bebé, con nudos en el pelo, ropa para cada ocasión… En este momento es una de esas curiosidades de Novedosa York donde prácticamente ni reparamos, pero, en el fondo, nos dan algo de envidia… ¡Pues viven mejor que varios de nosotros!
52. Los distritos se gentrifican con una velocidad alucinante. Quizá ese vecindario industrial prácticamente descuidado que visitaste hace unos años el día de hoy pertence a los mucho más costosos y modernos de la región, lleno de estudios de yoga, tiendas de jugos y galerías de arte. Novedosa York y sus distritos cambian a pasos de enorme.
53. Hay patrullas de policía a caballo. Seguramente viste la imagen de algún policía montado a caballo en Novedosa York, ¿verdad? Acostumbran a patrullar la región de Times Square, si bien asimismo hay en Brooklyn, Queens y Bronx. En conjunto, en el 2016 en la localidad había 55 caballos de policía. Entre las funcionalidades de estas patrullas es arrimar el cuerpo policial a la multitud, con lo que los agentes acostumbran a colocarlos para fotografías contentos.
54. Las escaleras de incendio solamente se usan. Pertenecen a los aspectos mucho más pintorescos de Novedosa York, pero, si bien en las películas siempre y en todo momento se vea gente utilizándolas, la verdad es que la mayor parte están tan viejas y oxidadas que solamente se usan. En verdad, ¿sabías que está contraindicado poner nada (no plantas) para no tapar la vía de escape? Si bien siempre y en todo momento existe quien las transforma en su balcón especial, con sillas, mesa y barbacoa dentro.

Si deseas continuar conociendo anécdotas y curiosidades de Novedosa York, pásate por:

Catálogo de expresiones que son indispensables en el momento en que usamos la lengua inglesa

tixagb_2) someone) hell / Llevar a cabo la vida irrealizable 

This shoes are giving me hell. / Estos zapatos me hacen la vida irrealizable.

De qué manera no insultar al camarero

Si pedirás 2 de lo que sea (2 cervezas, por poner un ejemplo), precaución con llevar a cabo el ademán con la mano (esto es, alzar 2 dedos. Si lo hacemos con el dorso de la mano hacia el camarero (o sea, las uñas hacia él y la palma de la mano hacia nosotros) ha de saber que es un ademán semejante a enseñarle el dedo del medio, y por consiguiente se marcha a ofender La manera de llevarlo a cabo sin procurarnos una movida es o mudando de dedos (los ofensivos son índice y corazón) o haciéndolo con el dorso hacia nosotros y la palma hacia ellos (semejante al símbolo de la V de victoria que acostumbramos a llevar a cabo) Para ilustraros y haceros un concepto de la relevancia de estos pequeños datos, nada superior que esta escena de Malditos Bastards, de Tarantino

Aparte de gozar de una aceptable cerveza, en los pubs británicos puedes entretenerte con distintas juegos, comopool(billar),darts(dardos),cards(cartas) otable foo tball(futbolín).

Mucho más métodos de exp rezar “tener ganas” en inglés

I feel like/I fancy

Si me coloco a meditar de qué forma afirmaría esto en castellano, en el instante me sale “me gusta”. Pero naturalmente, se puede traducir como “tengo ganas” conque es una alternativa.